Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Репутация на наименованието, която го свързва с района на произход
Czech[cs]
Dobrá pověst názvu, která ho spojuje s místem původu
Danish[da]
Betegnelsens omdømme, som knytter den til dens omrindelsesområde
German[de]
Ansehen des mit dem Ursprungsgebiet zusammenhängenden Namens
Greek[el]
Φήμη της ονομασίας που την συνδέει με την περιοχή προέλευσής της
English[en]
Reputation of the name linking it to its place of origin
Spanish[es]
Reputación del nombre que lo vincula a su zona de origen
Estonian[et]
Nimetuse maine, mis seob seda päritolupiirkonnaga
Finnish[fi]
Nimen maine, joka yhdistää tuotteen sen syntyalueeseen
French[fr]
Réputation de la dénomination qui la rattache à sa zone d’origine
Croatian[hr]
Ugled naziva koji ga povezuje s područjem podrijetla
Hungarian[hu]
Az elnevezés hírneve, amely a származási területéhez köti
Italian[it]
Reputazione del nome che lo collega alla sua zona d'origine
Lithuanian[lt]
Pavadinimo, siejančio pusgaminį su kilmės vietove, reputacija
Latvian[lv]
Ar izcelsmes vietu saistītā nosaukuma reputācija
Maltese[mt]
Ir-reputazzjoni tal-isem li jorbotha maż-żona tal-oriġini tiegħu
Dutch[nl]
Faam van de benaming die deze aan het gebied van oorsprong verbindt
Polish[pl]
Renoma nazwy łącząca ją z miejscem pochodzenia
Portuguese[pt]
Reputação da denominação que a liga à sua zona de origem
Romanian[ro]
Reputația care leagă denumirea de aria sa de origine
Slovak[sk]
Dobrá povesť názvu, ktorá ho spája s miestom pôvodu
Slovenian[sl]
Sloves imena, ki povezuje proizvod z njegovim območjem porekla
Swedish[sv]
Namnets anseende och kopplingen till ursprungsområdet