Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютри, по-специално компютри за изследване, научни и индустриални компютри, по-специално за техническо и природонаучно приложение
Czech[cs]
Počítače, zejména počítače určené pro výzkum, vědy a průmysl, zejména pro vědeckotechnické a přírodovědecké použití
Danish[da]
Computere, særlig computere til forskning, videnskab og industri, særlig til tekniske og naturvidenskabelige formål
German[de]
Computer, insbesondere Forschungs-, Wissenschafts- und Industriecomputer, insbesondere für technisch- und naturwissenschaftliche Anwendungen
Greek[el]
Ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ειδικότερα ηλεκτρονικοί υπολογιστές για χρήση στην έρευνα, στην επιστήμη και στη βιομηχανία, ειδικότερα για εφαρμογές τεχνικές και στον τομέα των φυσικών επιστημών
English[en]
Computers, in particular computers for research, scientific and industrial purposes, in particular for technical and scientific applications
Spanish[es]
Ordenadores, en particular, ordenadores de investigación, científicos e industriales, en particular, para aplicaciones técnicas y de ciencias naturales
Estonian[et]
Arvutid, eelkõige uurimis-, teadus- ja tööstusarvutid, eelkõige tehnika- ja loodusteaduslikeks rakendusteks
Finnish[fi]
Tietokoneet, erityisesti tutkimuksessa, tieteessä ja teollisuudessa käytettävät tietokoneet, erityisesti tekniseen ja luonnontieteelliseen käyttöön
French[fr]
Ordinateurs, en particulier ordinateurs pour la recherche, les sciences et l'industrie, en particulier pour applications techniques et de sciences naturelles
Hungarian[hu]
Számítógépek, különösen kutató, tudományos és ipari számítógépek, különösen műszaki-természettudományi alkalmazásokhoz
Italian[it]
Computer, in particolare computer per la ricerca, la scienza e l'industria, in particolare per applicazioni tecniche e nel campo delle scienze naturali
Lithuanian[lt]
Kompiuteriai, ypač tyrimų, moksliniai ir pramoniniai kompiuteriai, ypač technikos ir gamtos mokslų reikmėms
Latvian[lv]
Datori, jo īpaši pētniecības, zinātniskie un rūpniecības datori, jo īpaši tehniskiem un dabaszinātnes pielietojumiem
Maltese[mt]
Kompjuters, speċjalment kompjuters tar-riċerka, tax-xjenza u industrijali, speċjalment għal applikazzjonijiet tekniċi u xjentifiċi
Dutch[nl]
Computers, met name onderzoeks-, wetenschappelijke en industriecomputers, met name voor technisch- en natuurwetenschappelijke toepassingen
Polish[pl]
Komputery, zwłaszcza komputery badawcze, naukowe i przemysłowe, zwłaszcza do zastosowań technicznych i przyrodniczych
Portuguese[pt]
Computadores, em especial computadores para fins de investigação, científicos e industriais, em especial para aplicações técnicas e científicas
Romanian[ro]
Calculatoare, in special, computere pentru cercetare, stiintifice si industriale, in special pentru aplicatii in materie de tehnica si stiinte naturale
Slovak[sk]
Počítače, predovšetkým výskumné, vedecké a priemyselné počítače, predovšetkým pre technické a prírodovedecké aplikácie
Slovenian[sl]
Računalniki, predvsem raziskovalni, znanstveni in industrijski računalniki, predvsem za tehnično znanstveno in naravoslovno uporabo
Swedish[sv]
Datorer, speciellt forsknings-, vetenskaps- och industridatorer, speciellt för teknisk och naturvetenskaplig användning