Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل لم يبقى هنا لسنوات
Bulgarian[bg]
Да, те не са тук вече от години, братле.
Czech[cs]
Jo, ale ty už se tady neobjevili pár let.
Danish[da]
Og de forsvandt for længe siden, bror.
German[de]
Ja, und die waren seit Jahren nicht mehr hier, Bro.
Greek[el]
Ναι, κι έχουν διαλυθεί εδώ και χρόνια, αδερφέ.
English[en]
Yeah, and they ain't been around for years, bro.
Spanish[es]
Sí, y no han estado por aquí en años, hermano.
Estonian[et]
Ja neid pole juba aastaid näha olnud.
Finnish[fi]
Eikä hän ole ollut maisemissa vuosiin.
French[fr]
Ils ne sont plus dans le coin depuis des années.
Hebrew[he]
כן, והם כבר שנים לא באזור, אחי.
Croatian[hr]
Da, a oni nisu aktivni godinama.
Hungarian[hu]
Ők már évek óta sehol sincsenek.
Italian[it]
Si', e sono scomparsi anni fa, fratello.
Dutch[nl]
Die zijn al jaren verdwenen.
Portuguese[pt]
Sim, e não foi à pouco tempo, irmão.
Romanian[ro]
Da, s-au desfiinţat de ani de zile.
Russian[ru]
Да, но они распались годы назад, брат.
Slovenian[sl]
– Že leta niso aktivni.
Serbian[sr]
Da, a oni nisu aktivni godinama.
Swedish[sv]
Ja, och de har inte varit här på flera år.
Turkish[tr]
İyi de onlar yıllardır ortada yok.