Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يمكن النظر في أي نشاط من أنشطة تخصيب المحيطات بغرض إصدار ترخيص له إلا إذا اعتُبر من قبيل البحث العلمي المشروع الذي يراعي أحد الأطر الرئيسية المحددة لتقييم وضع المواد المخصبة.
English[en]
An ocean fertilization activity may only be considered for a permit if it is assessed as constituting legitimate scientific research taking into account any specific placement assessment framework.
Spanish[es]
Solo se examinará la concesión de un permiso para una actividad de fertilización de los océanos si se estima que constituye una investigación científica legítima teniendo en cuenta un marco concreto de evaluación del vertido de material fertilizante.
French[fr]
Une activité de fertilisation des océans ne peut prétendre à une autorisation que s’il est établi qu’elle constitue une recherche scientifique légitime tenant compte de tout cadre spécifique d’évaluation des dépôts.
Russian[ru]
Выдача разрешения на деятельность по удобрению океана может рассматриваться лишь если по итогам какой-либо конкретной оценки она получает статус законных научных исследований.
Chinese[zh]
而可考虑为任何海洋肥化活动发放许可的唯一前提是,在考虑到任何具体施肥评估框架基础上,认为这项活动属正当科学研究。