Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябваше да е под пейката.
Bosnian[bs]
Vi ste bili na traku da se pod klupu.
German[de]
Warum klebt das nicht unter der Bank?
English[en]
You were to tape that under the bench.
Spanish[es]
Tenías que pegar ese debajo de la banca.
Estonian[et]
Pidid selle pingi põhja alla teipima.
Basque[eu]
Bankuaren azpian itsatsi behar zenuen.
Persian[fa]
قرار بود بچسبونيش زير صندلي
Croatian[hr]
Trebao si da ga zalijepiš ispod klupe.
Indonesian[id]
Kau harusnya menaruhnya di bawah bangku itu.
Latvian[lv]
Tas ir tev rokā, nevis zem sola!
Dutch[nl]
Je zou'm onder die bank plakken.
Polish[pl]
Miałeś go przykleić!
Portuguese[pt]
Devias tê-lo preso debaixo do banco.
Romanian[ro]
Trebuia să fie lipit sub bancă.
Russian[ru]
Ты должен был оставить его под лавкой.
Slovak[sk]
Ty si ho mal prilepiť k tej lavičke!
Slovenian[sl]
Ste bili na trak, ki v skladu s klopi.
Serbian[sr]
Требао си да га залепиш испод клупе.