Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا نجري قرعة ؟
Bulgarian[bg]
Хайде, ще решим с клечки.
Bosnian[bs]
A da izvlačimo slamku?
Czech[cs]
Tak o to budeme losovat?
German[de]
Losen wir es aus.
English[en]
Why don't we draw lots for it?
Spanish[es]
¿Por qué no lo echamos a suertes?
Estonian[et]
Tõmbame õige liisku.
Finnish[fi]
Vedetään pitkää tikkua?
French[fr]
Pourquoi on ne tire pas à la courte paille?
Hebrew[he]
למה שלא נגריל מי יעשה את זה?
Croatian[hr]
A da izvlačimo slamku?
Italian[it]
Perché non tiriamo a sorte?
Norwegian[nb]
Kan vi ikke trekke lodd om det?
Dutch[nl]
Laten we strootje trekken.
Polish[pl]
Może pociągniemy losy?
Portuguese[pt]
Por que não tiramos na sorte?
Romanian[ro]
De ce să nu tragem la sorţi?
Russian[ru]
Давайте бросим жребий.
Slovenian[sl]
Kaj če bi vlekli slamice?
Serbian[sr]
zasto ne izvlacimo slamke?
Turkish[tr]
Neden çubuk çekmiyoruz?
Chinese[zh]
要不然 我們 抽簽 決定