Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
velké úsilí v oblasti podpory a celoživotního vzdělávání uživatelů na daném území, zejména těch nejslabších
Danish[da]
en stor indsats i form af støtte og vedvarende uddannelse af brugerne, især de svageste grupper
Greek[el]
την παροχή σημαντικής υποστήριξης και διά βίου μόνιμης κατάρτισης στους επί τόπου χρήστες, και ειδικότερα τους πιο αδύναμους
English[en]
a major assistance and continuous-training initiative for users, particularly the weakest groups
Spanish[es]
importantes iniciativas locales de asistencia y formación permanente destinadas a los usuarios, especialmente los que hacen un uso menor
Estonian[et]
laiaulatuslik toetus ja pidev koolitus kasutajatele, eelkõige kõige nõrgematele kasutajatele
Finnish[fi]
ponnekkaat pyrkimykset jatkuvan tuen ja koulutuksen tarjoamiseksi koko käyttäjäkunnalle ja erityisesti heikoimmille ryhmille
French[fr]
un effort majeur d’assistance et de formation permanente à l’intention des utilisateurs, en particulier les plus faibles
Italian[it]
un grande sforzo di assistenza e formazione permanente sul territorio dell'utenza, specie di quella più debole
Latvian[lv]
būtisku palīdzību un pastāvīgu apmācību lietotājiem, jo īpaši vājākajām grupām
Maltese[mt]
inizjattiva kbira għal għajnuna u taħriġ kontinwu għall-utenti, b’mod partikolari l-gruppi l-aktar dgħajfa
Dutch[nl]
ruime mogelijkheden voor begeleiding en het op peil houden van kennis, met name voor achtergestelde groeperingen
Polish[pl]
wzmożone wysiłki na rzecz wsparcia i kształcenia ustawicznego użytkowników na danym obszarze, szczególnie tych najsłabszych
Portuguese[pt]
grande esforço de assistência e formação contínua dos utilizadores, em especial dos mais vulneráveis
Romanian[ro]
eforturi susținute pentru ca utilizatorii, mai ales categoriile cele mai sensibile, să dispună de asistență și formare permanentă, în teritoriu
Slovak[sk]
veľké úsilie o podporu a celoživotné vzdelávanie užívateľov na danom území, predovšetkým tých najslabších
Slovenian[sl]
močno podporo in stalno usposabljanje za uporabnike, predvsem najšibkejše skupine
Swedish[sv]
Omfattande insatser för användarna i form av stöd och fortlöpande utbildning, särskilt för de svagaste grupperna