Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستحق المحـاولة
Bulgarian[bg]
Трябва да опитаме.
Czech[cs]
Stojí to za pokus.
German[de]
Ist'nen Versuch wert.
Greek[el]
Αξίζει μια προσπάθεια.
English[en]
It's worth a try.
Spanish[es]
Vale la pena intentarlo.
Finnish[fi]
Yrityksen arvoista.
French[fr]
Je l'ai loupé?
Hebrew[he]
זה שווה ניסיון.
Croatian[hr]
Vrijedi pokušati.
Hungarian[hu]
Megér egy próbát.
Italian[it]
Vale la pena tentare.
Dutch[nl]
We kunnen het proberen.
Polish[pl]
Warto spróbować.
Portuguese[pt]
Vale a pena tentar.
Romanian[ro]
Merită să încercăm.
Slovenian[sl]
Splača se poskusiti.
Serbian[sr]
Vredi pokušati.
Turkish[tr]
Bunu denemeye değer.