Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За съжаление, да, но ние имаме хора на мястото и потънали дълбоко в разследването.
Bosnian[bs]
Na žalost, da, ali mi imati čizme na terenu a mi smo kolena u istrazi.
Czech[cs]
Bohužel ano. ale máme na místě lidi a jsme zapojeni do vyšetřování.
English[en]
Unfortunately, yes, but we have boots on the ground and we're knee-deep in an investigation.
Spanish[es]
Por desgracia sí, pero tenemos gente ya sobre el terreno y estamos investigando a fondo.
French[fr]
Malheureusement oui. Mais on a une équipe sur place et nous menons sérieusement l'enquête.
Italian[it]
Purtroppo si', ma abbiamo degli agenti sul campo che sono impegnati nelle indagini.
Polish[pl]
Niestety tak, ale nasi agenci są na miejscu.
Portuguese[pt]
Infelizmente, sim, mas estamos no terreno e estamos a fazer uma investigação minuciosa.
Romanian[ro]
Din păcate, da, dar avem o echipă acolo şi am demarat deja o anchetă.
Serbian[sr]
Na žalost, da, ali imamo ljude na terenu i već smo duboko zagazili u istragu.
Swedish[sv]
Tyvärr, ja, men vi har stövlar på marken och vi är knäna i en utredning.
Turkish[tr]
Maalesef evet, ama adamlarımız olay yerinde ve detaylı bir soruşturma yürütüyorlar.