Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Меченце определено не върши работа.
Bosnian[bs]
" MALI MEDA " SIGURNO NECE UPALITI.
Czech[cs]
Malý medvěd se k vám určitě nehodí.
German[de]
Kleiner Bär wird es nicht bringen.
Greek[el]
Το " μικρός αρκούδος " δεν θα κάνει δουλειά.
English[en]
Little bear certainly isn't gonna do the trick.
Finnish[fi]
Pikkukarhu ei kelpaa.
French[fr]
Petit ours ne devrait pas le faire.
Hebrew[he]
" דובון קטן " בטח לא יהיה טוב.
Croatian[hr]
" Mali meda " sigurno neće upaliti.
Hungarian[hu]
A Kis Medve biztos nem illene hozzád.
Italian[it]
" Piccolo orso " di certo non va bene.
Dutch[nl]
Kleine Beer is vast niet goed.
Polish[pl]
Mały Niedźwiedź z pewnością się nie sprawdzi.
Portuguese[pt]
Ursinho com certeza não vai servir.
Romanian[ro]
" Ursuleţul " nu se potriveşte.
Serbian[sr]
" Mali meda " sigurno neće upaliti.
Turkish[tr]
" Minik ayı " kesinlikle işimizi görür.