Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بوسعنّا القيام بنزهة في أرجاء المكان ؟
Bulgarian[bg]
Сега излизат.
Bosnian[bs]
Može obilazak?
German[de]
Machst du eine Tour?
Greek[el]
Εε, θα μπορούσαμε να κάνουμε μια βόλτα;
English[en]
Hey, could we have a tour?
Estonian[et]
Kuulge, kas võiksite meile ringkäigu teha?
French[fr]
Dis, tu nous fais visiter?
Hebrew[he]
היי, אפשר שיש לנו סיור?
Croatian[hr]
Može obilazak?
Hungarian[hu]
Hé, körülnézhetünk?
Icelandic[is]
Ađ sjálfsögđu.
Italian[it]
Hey, ci fate fare un giro?
Japanese[ja]
ねえ 、 部屋 を 見 て 回れ る ?
Portuguese[pt]
Podes mostrar-nos a casa?
Romanian[ro]
Hei, am putea avea un tur s
Russian[ru]
Эй, не проведёте нам экскурсию?
Serbian[sr]
Hej, možete li nas povesti u obilazak?
Turkish[tr]
Hey, gezsek olmaz mı?
Vietnamese[vi]
bọn em có thể đi thăm quan không?