Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For hovedsalat dyrket som beskyttet afgroede og bindsalat kraeves der ikke hoved.
Greek[el]
Ωστόσο, τα μαρούλια θερμοκηπίου ή τα μαρούλια τύπου ρωμάνα επιτρέπεται να μην έχουν καθόλου καρδιά.
English[en]
However, in the case of cabbage lettuces grown under protection (glass or plastic) and cos lettuces, absence of heart is permissible.
Spanish[es]
No obstante, se admitirá la ausencia de cogollo en el caso de las lechugas a cubierto y de las lechugas romanas.
Finnish[fi]
Lasin alla kasvatetuille salaateille ja sidesalaateille sallitaan kuitenkin kerän puuttuminen.
French[fr]
Toutefois, pour les laitues cultivées sous abri et pour les romaines, l'absence de pomme est admise.
Italian[it]
Per le lattughe ottenute in coltura e per la lattuga romana è ammessa la mancanza del grumolo.
Dutch[nl]
Bij glassla en bij bindsla mag de krop geheel ontbreken.
Portuguese[pt]
Contudo, para as alfaces cultivadas sob abrigo e para as romanas é admitida a ausência de repolho.
Swedish[sv]
För huvudsallat från täckt kultur samt romansallat behöver huvudet ej vara knutet.