Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Конкретен пример в тази насока би било участието на Европейския съюз като формален член в рамките на Минската група, а не само някои отделни страни-членки да бъдат такива членове.
Czech[cs]
Konkrétním příkladem by bylo, kdyby byla Evropská unie oficiálním členem Minské skupiny, a nikoli aby byly členy této skupiny pouze některé jednotlivé členské státy.
Danish[da]
Et specifikt eksempel herpå ville være EU's deltagelse som formelt medlem af Minsk-gruppen og ikke kun visse enkelte medlemsstater som medlemmer af denne gruppe.
German[de]
Ein besonderes Beispiel hierfür wäre die Teilnahme der Europäischen Union als formales Mitglied der Minsk-Gruppe anstelle nur bestimmter einzelner Mitgliedstaaten, die dieser Gruppe angehören.
Greek[el]
Ένα συγκεκριμένο παράδειγμα αυτού θα ήταν η συμμετοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης ως επίσημου μέλους της Ομάδας του Μινσκ, και όχι η συμμετοχή ορισμένων μόνο μεμονωμένων κρατών μελών στην ομάδα αυτήν.
English[en]
A specific example of this would be the European Union's participation as a formal member of the Minsk Group, and not only certain individual Member States being members of this group.
Spanish[es]
Un ejemplo concreto de ello sería la participación de la UE en calidad de miembro formal del Grupo de Minsk, en lugar de que tan solo algunos Estados miembros sean miembros de él.
Estonian[et]
Konkreetne näide sellest oleks, et Euroopa Liit osaleks Minski rühma tegevuses ametliku liikmena ja mitte ainult selle rühma liikmeteks olevate teatud üksikute liikmesriikide kujul.
Finnish[fi]
Erityinen esimerkki tästä olisi Euroopan unionin osallistuminen virallisena jäsenenä Minskin ryhmään, sen sijaan että vain tietyt yksittäiset jäsenvaltiot ovat ryhmän jäseniä.
French[fr]
Un bon exemple de cela serait la participation de l'Union européenne en tant que membre officiel du groupe de Minsk, et que ce groupe ne soit pas réservé uniquement à certains États membres individuels.
Hungarian[hu]
Konkrét példa lenne erre az, ha az Európai Unió hivatalos tagként venne részt a Minszk-csoportban, és nemcsak bizonyos tagállamok lennének tagjai.
Lithuanian[lt]
Konkretus to pavyzdys - tai, kad Europos Sąjunga yra oficiali Minsko grupės narė, ir šiai grupei atstovauja ne vien atskiros valstybės narės.
Latvian[lv]
Kā piemēru var minēt to, ka Minskas grupā kādreiz ietilpa arī Eiropas Savienība, ne tikai atsevišķas dalībvalstis.
Dutch[nl]
Een concrete stap in deze richting zou kunnen zijn dat de Europese Unie als formeel lid aan de activiteiten van de Groep van Minsk deelneemt en dat niet alleen bepaalde afzonderlijke lidstaten daarvan lid zijn.
Polish[pl]
Szczególnym tego przykładem byłoby uczestnictwo Unii Europejskiej jako formalnego członka grupy mińskiej, a nie tylko niektórych poszczególnych państw członkowskich będących członkami tej grupy.
Portuguese[pt]
Um exemplo específico disso seria a participação da União Europeia como membro formal do Grupo de Minsk, em vez da mera participação individual de determinados Estados-Membros neste grupo.
Romanian[ro]
Un exemplu specific în această privinţă ar fi participarea Uniunii Europene în calitate de membru oficial al Grupului de la Minsk, grup format nu numai din state membre considerate ca entităţi separate.
Slovak[sk]
Konkrétnym príkladom toho by bola účasť Európskej únie ako formálneho člena Minskej skupiny, teda nielen niektorých jednotlivých členských štátov ako členov tejto skupiny.
Slovenian[sl]
Konkreten primer prevzema take vloge bi bila uradna vključitev Evropske unije v skupino iz Minska, katere članice so danes samo nekatere države članice.
Swedish[sv]
Ett särskilt exempel på detta skulle vara om EU deltog som en formell medlem av Minskgruppen, så att inte bara enskilda medlemsstater är medlemmar av denna grupp.