Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommissionen anmodes endvidere om at begrunde det antal tjenestemænd, der skønnes nødvendigt til forvaltningen af programmet (til sammenligning er der kun afsat 5,5 fuldtidsansatte til forvaltningen af Daphne-programmet).
German[de]
Außerdem wird die Kommission ersucht, die Zahl der für die Verwaltung des Programms erforderlichen Beamten zu begründen (zum Vergleich: nur 5,5 Personen in Vollzeitbeschäftigung werden das Programm Daphne verwalten).
Greek[el]
Καλείται επίσης η Επιτροπή να δικαιολογήσει τον αριθμό των μονίμων υπαλλήλων που είναι απαραίτητοι για τη διαχείριση του προγράμματος (συγκριτικά αναφέρεται ότι τη διαχείριση του προγράμματος Daphne θα ασκήσει προσωπικό που ισοδυναμεί μόνο με 5,5 θέσεις πλήρους απασχόλησης).
English[en]
The Commission is also asked to justify the number of officials necessary to manage the programme (by ways of comparison: only 5,5 FTE staff will manage The Daphne programme).
Spanish[es]
Se pide también a la Comisión que justifique el número de funcionarios necesario para gestionar el programa (a efectos de comparación: para la gestión del programa Daphne solo se prevén 5,5 funcionarios a tiempo completo).
Finnish[fi]
Komissiota pyydetään myös perustelemaan ohjelman hallinnoimiseen tarvittavien virkamiesten lukumäärää (vertailun vuoksi todettakoon, että Daphne-ohjelman hallinnointiin tarvitaan ainoastaan 5,5 virkamiehen työpanos).
French[fr]
La Commission est également invitée à justifier le nombre de fonctionnaires nécessaires pour gérer le programme (à titre de comparaison, seuls 5,5 ETP(équivalents temps plein) géreront le programme Daphne).
Italian[it]
Si chiede inoltre alla Commissione di giustificare il numero di funzionari necessari a gestire il programma. (A mo' di confronto: solo 5,5 funzionari a tempo pieno gestiranno il programma Daphne).
Dutch[nl]
De Commissie wordt ook gevraagd het aantal ambtenaren dat nodig is voor het beheer van het programma te rechtvaardigen (ter vergelijking: slechts 5,5 voltijdse personeelsequivalenten zijn uitgetrokken voor het beheer van het Daphne‐programma).
Portuguese[pt]
Foi pedido igualmente à Comissão que justificasse o número de funcionários necessários para a gestão do programa (em termos comparativos: apenas 5,5 do pessoal ETI irá gerir o programa Daphne).