Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Разрешение, което се отнася до стоки, изброени в приложение II, е индивидуално разрешение.
Czech[cs]
Povolení pro zboží uvedené v příloze II mohou být jen individuální.
Danish[da]
Tilladelser, der vedrører varer, der er opført i bilag II, skal være individuelle tilladelser.
German[de]
Für in Anhang II aufgeführte Güter können nur Einzelgenehmigungen erteilt werden.
Greek[el]
Η άδεια για αντικείμενα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ αποτελεί ειδική άδεια.
English[en]
An authorisation concerning goods listed in Annex II shall be an individual authorisation.
Spanish[es]
Las licencias para productos enumerados en el anexo II serán licencias individuales.
Estonian[et]
II lisas loetletud kaupadega seotud luba on individuaalne luba.
Finnish[fi]
Liitteessä II lueteltuja tavaroita koskevan luvan on oltava yksittäinen lupa.
French[fr]
Toute autorisation concernant des biens énumérés à l'annexe II est une autorisation individuelle.
Irish[ga]
Údarú aonair a bheidh in údarú i dtaca le hearraí a liostaítear in Iarscríbhinn II.
Croatian[hr]
Dozvola koje se odnosi na robu navedenu u Prilogu II. pojedinačna je dozvola.
Hungarian[hu]
A II. mellékletben felsorolt áruk esetében csak egyedi engedély adható.
Italian[it]
Per le merci elencate all'allegato II è richiesta un'autorizzazione specifica.
Lithuanian[lt]
II priede nurodytų prekių atveju išduodamas atskirasis leidimas.
Latvian[lv]
Atļauja, kas saistīta ar II pielikumā uzskaitītajām precēm, ir individuālā atļauja.
Maltese[mt]
Kwalunkwe awtorizzazzjoni dwar l-oġġetti elenkati fl-Anness II tkun awtorizzazzjoni individwali.
Dutch[nl]
Voor in bijlage II vermelde goederen wordt alleen een individuele vergunning verleend.
Polish[pl]
W odniesieniu do towarów wymienionych w załączniku II udziela się pozwolenia indywidualnego.
Portuguese[pt]
Para as mercadorias enumeradas no anexo II, deve ser concedida uma autorização individual.
Romanian[ro]
Autorizația pentru bunurile enumerate în anexa II trebuie să fie o autorizație individuală.
Slovak[sk]
Povolenie týkajúce sa tovaru uvedeného v prílohe II je individuálne.
Slovenian[sl]
Za blago s seznama v Prilogi II je potrebno individualno dovoljenje.
Swedish[sv]
Ett tillstånd för sådana varor som anges i bilaga II ska vara ett individuellt tillstånd.