Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطفالي سيكونون دائماً أطفال بابلو إسكوبار
Bulgarian[bg]
Децата ми винаги ще бъдат децата на Пабло Ескобар.
Bosnian[bs]
Moja djeca će uvijek biti djeca Pabla Escobara.
Czech[cs]
Mé děti budou vždy děti Pabla Escobara.
Danish[da]
Mine børn vil altid være Pablo Escobars børn.
German[de]
Meine Kinder werden immer Pablo Escobars Kinder sein.
Greek[el]
Τα παιδιά μου, θα είναι πάντα τα παιδιά του Εσκομπάρ.
English[en]
My children will always be Pablo Escobar's children.
Spanish[es]
Mis hijos siempre van a ser los hijos de Pablo Escobar.
Persian[fa]
بچه هام همیشه بچه های پابلو اسکوبار خواهند بود
Finnish[fi]
Lapseni ovat aina Pablo Escobarin lapsia.
French[fr]
Mes enfants seront toujours les enfants de Pablo Escobar.
Hebrew[he]
הילדים שלי תמיד יהיו ילדיו של פבלו אסקובר.
Croatian[hr]
Moja djeca će uvijek biti djeca Pabla Escobara.
Hungarian[hu]
A gyerekeim mindig Pablo Escobar gyerekei lesznek.
Italian[it]
I miei figli, saranno sempre i figli di Pablo Escobar.
Korean[ko]
내 자식들도 영원히 파블로의 자식들이구
Norwegian[nb]
Barna mine vil alltid være Pablo Escobars barn.
Dutch[nl]
Mijn kinderen zullen altijd Pablo Escobars kinderen zijn.
Polish[pl]
Moje dzieci zawsze będą dziećmi Pabla Escobara.
Portuguese[pt]
Os meus filhos serão sempre os filhos de Pablo Escobar.
Romanian[ro]
Copiii mei vor fi întotdeauna copiii lui Pablo Escobar.
Russian[ru]
Мои дети всегда будут детьми Пабло Эскобара.
Serbian[sr]
Moja deca će uvek biti deca Pabla Escobara.
Swedish[sv]
Mina barn kommer alltid att vara Pablo Escobars barn.
Turkish[tr]
Çocuklarım hep Pablo Escobar'ın çocukları olacak.
Vietnamese[vi]
Con em sẽ luôn là con của Pablo Escobar.