Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Rovnou bych navrhl dvě další menší zlepšení.
Danish[da]
Jeg vil foreslå to mindre yderligere forbedringer.
German[de]
Ehrlich gesagt möchte ich zwei weitere kleine Verbesserungen vorschlagen.
English[en]
Frankly, I would propose two further minor improvements.
Spanish[es]
Francamente, yo propondría otras dos pequeñas mejoras.
Estonian[et]
Ausalt öeldes teeksin ma kaks täiendavad väikest parandust.
Finnish[fi]
Suoraan sanoen ehdottaisin vielä kahta pientä parannusta.
French[fr]
Je voudrais proposer deux autres améliorations mineures.
Hungarian[hu]
Őszintén szólva szeretnék még két kisebb javítást javasolni.
Italian[it]
In tutta franchezza, proporrei altri due piccoli miglioramenti.
Lithuanian[lt]
Atvirai kalbant, aš pasiūlyčiau du papildomus nedidelius pakeitimus.
Latvian[lv]
Atklāti runājot, es ieteiktu vēl divus mazus uzlabojumus.
Dutch[nl]
Eigenlijk zou ik nog twee kleine verbeteringen willen voorstellen.
Polish[pl]
Szczerze mówiąc, zaproponowałbym dodatkowo dwie drobne poprawki.
Portuguese[pt]
Sinceramente, eu ainda proporia mais dois pequenos melhoramentos.
Slovak[sk]
Pravdu povediac by som navrhol dve ďalšie menšie zlepšenia.
Slovenian[sl]
Predlagal bi dve majhni izboljšavi.
Swedish[sv]
Jag skulle faktiskt vilja föreslå ytterligare två små förbättringar.