Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
كما يتعين على السلطات النيجيرية، اعتمادًا على المعايير الدولية للمحاكمة العادلة، محاكمة كل من تورط في ارتكاب جرائم خطيرة أثناء النزاع، بما في ذلك بوكو حرام، وعناصر قوات الأمن، وفرق المراقبة المساندة للحكومة.
English[en]
Nigerian authorities should also investigate and prosecute, based on international fair trial standards, those who committed serious crimes during the conflict, including Boko Haram, members of the security forces and pro-government vigilante groups.
French[fr]
Les autorités nigérianes devraient aussi mener des enquêtes et traduire en justice, conformément aux normes internationales en matière de procès équitables, ceux qui ont commis des crimes graves pendant le conflit, y compris des membres de Boko Haram, des forces de sécurité et des groupes d’autodéfense pro-gouvernementaux.
Japanese[ja]
ナイジェリア当局はまた、公正な裁判に関する国際基準に従い、紛争中に重大犯罪を犯した人びとを捜査し訴追すべきだ。 ボコ・ハラム、治安部隊員、政府系の自警団組織が捜査対象であるべきだ。
Portuguese[pt]
As autoridades nigerianas também devem investigar e promover ações penais, com base nos padrões internacionais de realização de julgamentos justos, todos aqueles que cometeram crimes sérios durante o conflito – incluídos os membros do Boko Haram e das forças de segurança e grupos milicianos pró-governo.
Chinese[zh]
尼日利亚当局还应该依照公正审判的国际标准,调查并起诉在这场冲突中犯下严重罪行的人士,包括博科圣地以及安全部队和亲政府自卫团体的成员。