Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( يمكنك المغادرة فى أى وقت يا آنسة ( تشرشيل
Bulgarian[bg]
Свободна сте да си ходите, г-жо Чърчил.
Czech[cs]
Můžete kdykoliv odejít, slečno Churchillová.
Danish[da]
Drag af sted, når De vil, miss Churchill.
German[de]
Sie können uns zu jeder Zeit verlassen, Ms. Churchill.
Greek[el]
Είστε ελεύθερη να φύγετε όποτε θέλετε, δεσποινίς Τσόρτσιλ.
English[en]
You're free to leave at any time, Ms. Churchill.
Spanish[es]
Es libre de irse cuando usted quiera, Srta. Churchill.
Estonian[et]
Võite lahkuda, preili Churchill.
Persian[fa]
شما آزادين که هرموقع خواستين " برگردين خانوم " چرچيل
French[fr]
Vous êtes libre de partir quand vous voulez, Mlle Churchill.
Hebrew[he]
את חופשייה לעזוב מתי שתרצי, גב'צ'רצ'יל.
Croatian[hr]
Možete otići kad god želite, gđice Churchill.
Hungarian[hu]
Bármikor távozhat Ms. Churchill.
Indonesian[id]
Kau bebas untuk pergi kapan saja, Nona Churchill.
Italian[it]
E'libera di andarsene quando vuole, signora Churchill.
Norwegian[nb]
Dra når du vil, Ms. Churchill.
Dutch[nl]
U kunt gaan wanneer u wilt, mevrouw Churchill.
Polish[pl]
Jest pani wolna, panno Churchill.
Portuguese[pt]
Pode ir quando quiser, sra. Churchill.
Romanian[ro]
Eşti liberă să pleci oricând doreşti, dră Churchill.
Russian[ru]
Вы можете уйти в любое время мисс Черчилль.
Serbian[sr]
Možete otići kad god želite, gđice Churchill.
Turkish[tr]
İstediğiniz zaman gitmekte özgürsünüz, Bayan Churchill.