Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fremstilling på basis af træ, og så afbarket eller groft tilhugget
German[de]
Herstellen aus Rohholz, auch entrindet oder vom Splint befreit
Greek[el]
Κατασκευή από ξυλεία ακατέργαστη, ξεφλουδισμένη ή απλώς χοντροπελεκημένη ή ελαφρά στρογγυλεμένη
English[en]
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
Spanish[es]
Fabricación a partir de madera en bruto, incluso descortezada o simplemente desbastada
Finnish[fi]
Valmistus raakapuusta, myös kuoritusta tai karsitusta
French[fr]
Fabrication à partir de bois bruts, même écorcés ou simplement dégrossis
Italian[it]
Fabbricazione a partire da legno grezzo, anche scortecciato o semplicemente sgrossato
Dutch[nl]
Vervaardiging uit hout, onbewerkt, ook indien ontschorst of ruw behakt of ontdaan van het spint
Portuguese[pt]
Fabricação a partir de madeira em bruto mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada
Swedish[sv]
Tillverkning utgående från obearbetat virke, även barkat eller endast befriat från splintved