Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тази рана е резултат от силен удар в задната част на черепа.
Czech[cs]
Tady tato pohmožděnina je následkem silného úderu do týla.
Danish[da]
Kvæstelsen er forårsaget af et hårdt slag i hovedet.
German[de]
Diese Quetschung ist die Folge eines harten Schlags auf den Schädel.
English[en]
This contusion is the result of a hard blow to the back of the skull.
Spanish[es]
Esta contusión se debe a un golpe en la cabeza.
French[fr]
Cette contusion est le résultat d'un coup assené au crâne.
Hebrew[he]
חבלה זו הינה תוצאה של מכה חזקה על גב הגולגולת.
Hungarian[hu]
Ez a zúzódás egy erős ütés következménye.
Italian[it]
Questa contusione è il risultato di un violento colpo al cranio.
Norwegian[nb]
Blåmerket er resultatet av et hardt slag mot hodet.
Dutch[nl]
Dit wijst op een harde slag op de schedel.
Polish[pl]
Ta rana jest skutkiem uderzenia w tył czaszki.
Portuguese[pt]
Esta contusão é o resultado de um forte golpe na parte de trás de seu crânio.
Romanian[ro]
Contuziile sunt rezultatul unor lovituri puternice asupra craniului.
Slovenian[sl]
Ta kontuzija je nastala zaradi močnega udarca po glavi.
Swedish[sv]
Han fick ett hårt slag i bakhuvudet.
Turkish[tr]
Sonuçların ışığında, kafatasının arkasını sürtmesi biraz zor.