Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط اريد ان افهم ابعاد الموقف بالكامل
Czech[cs]
Jenom se snažím porozumět všem částem této situace.
German[de]
Ich versuche nur, den ganzen Umfang dieser Situation zu verstehen.
Greek[el]
Απλά προσπαθώ να καταλάβω όλα τα περιγράμματα της κατάστασης.
English[en]
I'm just trying to understand the full contours of the situation.
Spanish[es]
Solo intento entender el contornos completos de la situación.
French[fr]
J'essaye de comprendre tous les contours de la situation.
Hebrew[he]
אני רק מנסה להבין את קווי המתאר המלאים של המצב.
Croatian[hr]
Pokušavam razumjeti cijelu situaciju.
Hungarian[hu]
Csak próbálom megérteni a helyzet teljes körvonalát.
Italian[it]
Sto solo cercando di capire bene i contorni della situazione.
Dutch[nl]
Ik probeer de volledige situatie te begrijpen.
Portuguese[pt]
Só quero entender toda a situação.
Romanian[ro]
Încerc să înţeleg situaţia pe de-a întregul.
Russian[ru]
Просто пытаюсь понять, пытаюсь увидеть всю картину.
Serbian[sr]
Pokušavam razumjeti cijelu situaciju.
Turkish[tr]
Ben sadece olayın tüm ayrıntılarını anlamaya çalışıyorum.