Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وتجري السلطات التقارير انتشار من فيروس شديد العدوى.
Bulgarian[bg]
Властите съобщават, че се разпространява силно заразен вирус.
Czech[cs]
Úřady hlásí šíření vysoce nakažlivého virus...
Danish[da]
Myndighederne rapporterer om en yderst smitsom virus.
English[en]
Authorities are reporting the spread of a highly contagious virus.
Spanish[es]
Las autoridades informan ¡ a propagación de un virus contagioso.
Persian[fa]
تخليه اجباري کرده مقامات گسترش يک ويروس بسيار مسري رو گزارش دادند
Finnish[fi]
Viranomaisten mukaan liikkeellä on nopeasti tarttuva virus.
French[fr]
Un virus très contagieux se répand à une vitesse folle.
Hebrew[he]
הרשויות מדווחות על התפשטות נגיף מידבק ביותר.
Croatian[hr]
Nadležni su prijavili širenje zaraznog virusa.
Hungarian[hu]
A hatóságok egy rendkívül fertőző vírus terjedését jelentették.
Indonesian[id]
Pihak berwajib melaporkan adanya penyebaran virus yang sangat menular
Polish[pl]
Władze informują o roznoszeniu się wysoce zaraźliwego wirusa.
Portuguese[pt]
As autoridades confirmam a propagação de um vírus altamente contagioso.
Romanian[ro]
Autoritățile anunță răspândirea unui virus contagios.
Serbian[sr]
Nadležni su prijavili širenje zaraznog virusa.
Swedish[sv]
Myndigheterna rapporterar om ett smittsamt virus som sprider sig.
Turkish[tr]
Yetkililer bu hastalığın üst düzey bulaşıcı bir virüs olduğunu bildirdi.