Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Задължението за изплащане на обезщетение възниква по-специално, ако
Czech[cs]
Finanční odpovědnost se uplatní zejména v případě, kdy
Danish[da]
Erstatningspligt består især når
German[de]
Schadensersatzpflicht besteht insbesondere dann
English[en]
The obligation to pay compensation shall apply in particular if
Spanish[es]
El ordenador incurrirá especialmente en responsabilidad pecuniaria en los siguientes supuestos
Estonian[et]
Kahju hüvitamise kohustust kohaldatakse eriti siis, kui
Finnish[fi]
Korvausvelvollisuus koskee erityisesti tapauksia, joissa
French[fr]
La responsabilité pécuniaire de l’ordonnateur est engagée notamment si
Hungarian[hu]
A kártérítés-fizetési kötelezettség különösen akkor alkalmazandó, amikor
Italian[it]
L'obbligo di versare compensazioni si applica in particolare se
Lithuanian[lt]
Prievolė išmokėti kompensaciją visų pirma taikoma, jeigu
Latvian[lv]
Prasību maksāt kompensāciju piemēro jo īpaši, ja
Maltese[mt]
L-obbligu biex jitħallas kumpens għandu partikolarment japplika jekk
Dutch[nl]
De verplichting tot schadevergoeding bestaat in het bijzonder wanneer
Polish[pl]
Obowiązek zapłaty odszkodowania ma zastosowanie w szczególności, gdy
Portuguese[pt]
A responsabilidade pecuniária do gestor orçamental é incorrida, em especial, quando
Romanian[ro]
Răspunderea de a plăti o despăgubire se aplică în special dacă
Slovak[sk]
Povinnosť zaplatiť náhradu sa uplatní najmä, ak
Slovenian[sl]
Obveznost plačila odškodnine se uporablja zlasti
Swedish[sv]
Ekonomiskt ansvar ska särskilt utkrävas