Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разговорите само ще я направят по-решителна.
Czech[cs]
Rozhovor by ji jen utvrdil.
Greek[el]
Η συζήτηση θα την έκανε απλά πιο αποφασισμένη.
English[en]
Talk would only make hermore determined.
Spanish[es]
Hablar sólo la hará más insistente.
Finnish[fi]
Puhuminen voisi vain saada hänet päättäväisemmäksi.
French[fr]
Lui parler la rendrait plus déterminée.
Croatian[hr]
Razgovor bi je samo učinio odlučnijom.
Hungarian[hu]
Az elbeszélgetés csak még elszántabbá tette volna.
Dutch[nl]
Met haar praten zou haar enkel vastberadener maken.
Polish[pl]
Gadanie tylko sprawi, że będą bardziej zdeterminowani.
Portuguese[pt]
Conversar apenas a deixaria mais determinada.
Romanian[ro]
Vorbăria doar ar face-o mai determinată.
Slovenian[sl]
Pogovor bi naredil le še bolj odločno.
Turkish[tr]
Konuşmak onu daha da kararlı kılar.