Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Protože jsem se chtěla ujistit, že jdou na dobrou věc.
German[de]
Weil ich sichergehen wollte, dass es für eine gute Sache ist.
English[en]
Because I wanted to make sure it was a good cause.
Spanish[es]
Porque quería estar segura que era una buena causa.
Finnish[fi]
Halusin varmistaa, että ne menevät hyvään tarkoitukseen.
Hebrew[he]
כי רציתי לוודא שהוא הולך למטרה טובה.
Croatian[hr]
Želim da ide za dobru svrhu.
Hungarian[hu]
Mert tudni akartam, nemes célt szolgál-e.
Polish[pl]
Żeby się upewnić, że cel jest słuszny.
Portuguese[pt]
Porque quero ter certeza que é uma boa causa.
Romanian[ro]
Să fiu sigură că sunt pentru o cauză nobilă.
Turkish[tr]
Çok iyi niyetli yapılıp yapılmadığını merak ettim.