Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie erklärten mir, daß die Menschen die Aussicht hätten, wieder auf der Erde zu leben, auch wenn sie sterben müßten, denn es sei der unabänderliche Wille Gottes, daß die Menschen ewig in einem irdischen Paradies lebten.
Greek[el]
Μου εξήγησαν ότι ο θάνατος δεν έπρεπε να σημαίνη το τέλος των επιγείων προοπτικών μας, διότι ο αναλλοίωτος σκοπός του Θεού για τον άνθρωπο είναι να ζη για πάντα σ’ έναν επίγειο παράδεισο.
English[en]
They explained that death did not have to mean the end of our earthly prospects, for it is God’s unchanged purpose that humans live forever in an earthly paradise.
Spanish[es]
Me explicaron que no era preciso que la muerte significara el fin de nuestras perspectivas terrestres porque el propósito inmutable de Dios es que los seres humanos vivan para siempre en un paraíso terrenal.
Finnish[fi]
He selittivät, että kuoleman ei tarvitse merkitä maallisten odotteittemme loppua, sillä Jumalan muuttumaton tarkoitus on, että ihmiset elävät ikuisesti maallisessa paratiisissa.
French[fr]
Ils m’ont expliqué que la mort ne signifiait pas la fin de toute perspective de vie sur la terre, car le dessein immuable de Dieu est que les hommes vivent à jamais dans un paradis terrestre.
Italian[it]
Essi spiegarono che la morte non doveva significare la fine delle nostre prospettive terrene, poiché l’immutato proposito di Dio è che gli uomini vivano per sempre in un paradiso terrestre.
Japanese[ja]
人間が地上のパラダイスで永遠に生きることは神の変わらない目的であるゆえに,地上における人間の見込みが死によって終わる訳ではない,とそのエホバの証人は説明しました。
Korean[ko]
그들은 인간이 지적 낙원에서 영원히 사는 것이 하나님의 불변의 목적이기 때문에 죽음이 우리의 지적 전망의 종결을 꼭 의미하는 것은 아니라고 설명하였읍니다.
Norwegian[nb]
De forklarte at døden ikke nødvendigvis behøver å bety slutten på vårt liv her på jorden, for det er Guds uforanderlige hensikt at menneskene skal leve for evig i et jordisk paradis.
Dutch[nl]
Zij legden me uit dat de dood niet het einde hoefde te betekenen van onze aardse vooruitzichten, aangezien het Gods onveranderlijke voornemen is dat mensen voor eeuwig in een aards paradijs zullen leven.
Portuguese[pt]
Explicaram que a morte não significava o fim de nossas perspectivas terrestres, pois é o propósito imutável de Deus que os humanos vivam para sempre num paraíso terrestre.
Swedish[sv]
De förklarade att döden inte alls behövde betyda slutet på våra jordiska framtidsutsikter, eftersom det är Guds oförändrade uppsåt att människor skall leva för evigt i ett jordiskt paradis.