Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet, skal hans immunitet ophæves, så han kan stilles for retten i Tyskland?
German[de]
Zweitens, sollte seine Immunität aufgehoben werden, damit er in Deutschland vor Gericht gestellt werden kann?
English[en]
Secondly, should his immunity be lifted in such a way that he can face a German court.
Spanish[es]
Y la segunda, ¿debe suspenderse su inmunidad para que pueda comparecer ante un tribunal alemán?
Finnish[fi]
Toiseksi olisiko hänen parlamentaarinen koskemattomuutensa pidätettävä, jolloin hän voi joutua saksalaisen tuomioistuimen eteen?
French[fr]
Deuxièmement, doit-on lever son immunité parlementaire de façon à ce qu'il puisse comparaître devant un tribunal allemand?
Italian[it]
Secondo, la sua immunità va revocata per consentirgli di comparire davanti a un giudice tedesco?
Dutch[nl]
Ten tweede, dient zijn onschendbaarheid zodanig te worden opgeheven dat hij voor een Duitse rechtbank kan verschijnen?
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, a questão de saber se a sua imunidade parlamentar deve ser levantada por forma a permitir-lhe comparecer perante um tribunal alemão.