Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това се постига най-изгодната обща цена на собствеността и намаляване на риска, свързан с проекта (т.е. намаляване на свързания с доставчика риск, тъй като се избягват рисковете, съпътстващи управлението на различни доставчици на софтуер и набори от данни
Czech[cs]
Dosažené výsledky vedly jak k nejvýhodnějším celkovým nákladům na vlastnictví, tak k omezení rizik projektu (tj. omezení rizik spojených s dodavatelem, neboť odpadla rizika související s řízením odlišných dodavatelů softwaru a datových souborů
Danish[da]
De opnåede resultater førte til både den mest fordelagtige TCO (total cost of ownership) og en nedbringelse af projektrisikoen (dvs. en nedbringelse af den leverandørrelaterede risiko, idet risici i forbindelse med håndteringen af forskellige leverandører af software og datasæt er undgået
German[de]
Die erzielten Ergebnisse haben zu den günstigsten Gesamtbetriebskosten sowie zu einer Verringerung des Projektrisikos geführt (d. h. einer Reduzierung des Risikos im Zusammenhang mit dem Lieferanten, da die Risiken, die aus dem Management unterschiedlicher Lieferanten für Software und Datensätze entstehen, vermieden worden sind
Greek[el]
Τα αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν οδήγησαν στο πλέον συμφέρον συνολικό κόστος ιδιοκτησίας και στη μείωση του κινδύνου του έργου (δηλ. μείωση του σχετικού με τον πάροχο κινδύνου, καθώς αποφεύχθηκαν οι κίνδυνοι που συνδέονται με τη διαχείριση διαφορετικών παρόχων λογισμικού και συνόλων δεδομένων
English[en]
The results achieved have led both to the most advantageous total cost of ownership and to a reduction in project risk (i.e. a reduction in supplier-related risk, as the risks associated with managing different suppliers for software and datasets have been avoided
Spanish[es]
A consecuencia de ello, el coste total de propiedad ha resultado enormemente ventajoso y se han reducido los riesgos del proyecto (es decir, los riesgos asociados con los proveedores, ya que se han eliminado los derivados de la gestión de diferentes proveedores de software y datos
Estonian[et]
Selle tulemusel jõuti soodsaimate omandikuludeni ning suudeti ühtlasi vähendada projektiga seotud riske (st tarnijaga seotud riske, sest välditi riske, mis on seotud eri tarnijate haldamisega tarkvara ja andmeteenuste puhul
Finnish[fi]
Näin on voitu sekä pitää omistamisesta aiheutuvat kokonaiskustannukset erinomaisen pieninä että pienentää hankeriskiä (palveluntarjoajariski on pienempi, kun vältetään ohjelmistojen ja tietopalvelujen tilaamisesta eri palveluntarjoajilta aiheutuvat riskit
French[fr]
Les résultats obtenus ont conduit à la fois au coût total de propriété le plus avantageux et à une diminution du risque lié au projet (c’est-à-dire une réduction du risque fournisseur, dans la mesure où les risques associés à la gestion de différents fournisseurs de logiciels et de séries de données ont pu être évités
Hungarian[hu]
A döntés eredményeként a lehető legelőnyösebb teljes tulajdonlási költséget sikerült elérni, továbbá csökkent a projektkockázat (vagyis a szolgáltatói kockázat, mivel kiküszöbölődött a több szoftver- és adatszolgáltató menedzseléséből adódó kockázat
Italian[it]
Grazie a ciò, il costo totale di proprietà è risultato il più vantaggioso ed è stato possibile ridurre i rischi di progetto (sono stati mitigati i rischi dal lato dei fornitori eliminando quelli connessi alla gestione di soggetti distinti per software e basi di dati
Lithuanian[lt]
Pasiektas rezultatas – palankiausias visų tiesioginių ir netiesioginių sąnaudų santykis bei sumažėjusi projektų rizika (t. y. sumažėjusi dėl tiekėjų atsirandanti rizika, nes buvo išvengta rizikos, susijusios su skirtingų programinės įrangos kūrėjų ir duomenų palaikymo paslaugos teikėjų valdymu
Latvian[lv]
Rezultātā iegūtas gan izdevīgākas īpašuma kopējās izmaksas, gan projekta riska samazinājums (t. i., ar piegādātāju saistītā riska samazinājums, jo novērsts risks, kas saistīts ar dažādu programmatūras un datu kopumu piegādātāju pārvaldīšanu
Maltese[mt]
Ir-riżultati miksuba wasslu kemm għall-iżjed prezz vantaġġuż (bħala stima finanzjarja tal-ispejjeż kollha) kif ukoll għal tnaqqis tar-riskji tal-proġett (jiġifieri tnaqqis tar-riskji relatati mal-fornitur, għax ir-riskji relatati mal-maniġġ ta' fornituri diversi tas-softwer u dejtasets ġew evitati
Dutch[nl]
De bereikte resultaten hebben geleid tot de laagste totale bedrijfskosten en een verlaging van het projectrisico (dat wil zeggen een verlaging van het leveranciersrisico, aangezien de risico’s die verband houden met het beheren van verschillende leveranciers voor software en gegevenssets zijn vermeden
Polish[pl]
Uzyskane wyniki pozwoliły zoptymalizować całkowity koszt właścicielski oraz zmniejszyć ryzyko związane z projektem (czyli z wykonawcą, gdyż ryzyko związane z zarządzaniem różnymi dostawcami oprogramowania i zbiorów danych zostało wyeliminowane
Portuguese[pt]
Em resultado, o custo total de propriedade foi o mais vantajoso e verificou-se uma redução dos riscos dos projectos (ou seja, uma redução dos riscos relacionados com fornecedores, visto os riscos associados à gestão de diferentes fornecedores de software e de dados terem sido evitados
Romanian[ro]
Rezultatele înregistrate au condus la obținerea celui mai avantajos cost total de proprietate, precum și la reducerea riscurilor aferente proiectelor (respectiv reducerea riscurilor care țin de furnizor, deoarece au fost evitate riscurile asociate gestionării unor furnizori diferiți de programe informatice și de seturi de date
Slovak[sk]
Výsledkom boli tak najvýhodnejšie celkové náklady vlastníctva, ako aj obmedzenie rizík projektu (t. j. obmedzenie rizika spojeného s dodávateľom, pretože týmto spôsobom sa predišlo rizikám spojeným s riadením rôznych dodávateľov softvéru a dátových súborov
Slovenian[sl]
Z doseženimi rezultati je hkrati zagotovila najugodnejšo raven skupnih stroškov lastništva in zmanjšala projektno tveganje (tj. manjše tveganje ponudnika, saj se je izognila tveganjem, ki bi nastala z uporabo različnih ponudnikov za programsko opremo in podatkovne vrste
Swedish[sv]
De resultat som uppnåtts har lett både till den fördelaktigaste totala ägandekostnaden och till en minskad projektrisk (dvs. lägre leverantörsrelaterad risk eftersom de risker som är förknippade med att hantera olika leverantörer för programvara och data har undvikits