Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت وحدك تستطيعين تبرئة ساحتي
Bulgarian[bg]
Вие единствени които можете да изчистите моето име.
Czech[cs]
Musíš mě očistit.
Danish[da]
Kun du kan rense mit navn.
Greek[el]
Είσαι η μόνη που μπορείς να με εξιλεώσεις.
English[en]
You're the only one that can clear my name.
Spanish[es]
Eres la única que puede limpiar mi nombre.
Finnish[fi]
Sinä voit puhdistaa nimeni.
French[fr]
Tu es la seule à pouvoir blanchir mon nom.
Hebrew[he]
את היחידה שיכולה לטהר את שמי.
Croatian[hr]
Ti si jedini koji može očistiti svoje ime.
Hungarian[hu]
Csak te tisztázhatod a nevem.
Indonesian[id]
Hanya kau yang bisa bersihkan nama baik-ku.
Italian[it]
Lei è l'unica che può scagionarmi.
Dutch[nl]
Jij kunt als enige mijn naam zuiveren.
Polish[pl]
Tylko ty możesz oczyścić moje imię.
Portuguese[pt]
És a única que pode limpar o meu nome.
Romanian[ro]
Eşti singura care poţi să-mi reabilitezi numele.
Russian[ru]
Ты единственная, кто может очистить моё имя.
Slovenian[sl]
Samo ti lahko dokažeš, da sem nedolžen.
Serbian[sr]
Samo ti možeš da mi očistiš ime.
Swedish[sv]
Du är den enda som kan rentvå mitt namn.
Turkish[tr]
İsmimi temize çıkarabilecek tek kişi sensin.