Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За синоними на родовете, които не са включени в The Plant-Book, освен ако са заместени със стандартни списъци, одобрени от Конференцията на страните по конвенцията
Czech[cs]
pro rodová synonyma, která nejsou zmíněna v The Plant- Book, pokud nejsou nahrazena standardními seznamy přijatými konferencí smluvních stran
Danish[da]
For slægtssynonymer, der ikke er nævnt i The Plant-Book, indtil de afløses af standardtjeklister vedtaget af partskonferencen
German[de]
Für nicht in The Plant- Book genannte Gattungssynonyme, sofern die Konferenz der Vertragsparteien hierfür keine Standardchecklisten angenommen hat.
Greek[el]
Για τα συνώνυμα γένους που δεν αναφέρονται στο The Plant- Book, εκτός εάν αντικαθίστανται από πρότυπους καταλόγους εγκεκριμένους από τη διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης.
English[en]
For generic synonyms not mentioned in The Plant- Book, unless they are superseded by standard checklists adopted by the CoP.
Spanish[es]
Para sinónimos genéricos no mencionados en The Plant- Book, a menos que se sustituyan por listas normalizadas adoptadas por la CoP
Estonian[et]
Perekondade sünonüümid, mida ei ole nimetatud raamatus „The Plant Book”, juhul kui nende asemel ei kasutata konventsiooni osaliste konverentsil vastu võetud standardnimekirju.
Finnish[fi]
Sukujen nimien synonyymit, joita ei ole mainittu teoksessa The Plant-Book, paitsi jos ne korvataan osapuolikokouksessa vahvistetuilla vakiintuneilla nimiluetteloilla.
French[fr]
Pour les synonymes génériques non mentionnés dans The Plant-Book, à moins que les listes normalisées adoptées par la conférence des parties ne s'y substituent.
Croatian[hr]
Za generičke sinonime koji nisu navedeni u knjizi The Plant-Book, ako nisu zamijenjena standardnim kontrolnim popisima koje je donijela Konferencija stranaka.
Hungarian[hu]
A The Plant-Book című könyvben nem található nemek vonatkozásában, amennyiben azokra az Egyezmény részes feleinek konferenciája nem fogadott el szabványos hivatkozást.
Italian[it]
Per i sinonimi generici non citati in The Plant-Book, se non sostituiti dalla nomenclatura standard adottata dalla Conferenza delle parti.
Lithuanian[lt]
Dėl knygoje „The Plant Book“ nepaminėtų genčių sinonimų, jei jų nepakeičia Konvencijos šalių konferencijos priimti standartiniai sąrašai
Latvian[lv]
“The Plant Book” neminēti sugu zinātnisko nosaukumu sinonīmi, ja vien noteicošie nav pušu konferences pieņemtie standartsaraksti
Maltese[mt]
Għas-sinonimi ġeneriċi mhux imsemmija f'The Plant-Book, għajr jekk jeħdulhom posthom listi standard adottati mill-CoP.
Dutch[nl]
Voor niet in The Plant-Book genoemde synoniemen van geslachtsnamen, tenzij deze zijn vervangen door door de Conferentie der Partijen aangenomen standaardchecklists.
Polish[pl]
Dla synonimów rodzajowych nieuwzględnionych w The Plant-Book, chyba że zostały one zastąpione standardową nomenklaturą przyjętą przez Konferencję Stron
Portuguese[pt]
Para os sinónimos genéricos não mencionados em The Plant-Book, exceto nos casos em que tenham sido substituídos por listas normalizadas adotadas pela CoP.
Romanian[ro]
Pentru sinonimele generice care nu sunt menționate în The Plant Book, cu condiția să nu fie înlocuite cu listele standard de control adoptate de Conferința părților.
Slovak[sk]
pre rodové synonymá, ktoré nie sú uvedené v publikácii The Plant-Book, pokiaľ nie sú nahradené štandardným názvoslovím prijatým konferenciou zmluvných strán.
Slovenian[sl]
Za rodovne sinonime, ki niso omenjeni v knjigi The Plant Book, razen če so nadomeščeni s standardnimi kontrolnimi seznami, ki jih sprejme Konferenca pogodbenic.
Swedish[sv]
För synonyma släktnamn som inte nämns i The Plant-Book, om de inte ersatts i standardchecklistor antagna av partskonferensen.