Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pak by možným řešením bylo vymazat kometu z historie.
German[de]
Wir löschen ihn aus der Geschichte.
English[en]
Your solution, then, would be to erase that comet from history.
French[fr]
La solution est de l'effacer.
Hebrew[he]
הפתרון שלך יהיה, למחוק את השביט הזה מההיסטוריה.
Croatian[hr]
Mislite da bi taj komet trebalo izbrisati iz povijesti?
Hungarian[hu]
A megoldás az üstökösnek a történelemből való kitörlése volna.
Dutch[nl]
U zou die komeet dus wissen.
Portuguese[pt]
Sua solução, então, seria... apagar esse cometa da história.
Romanian[ro]
Soluţia ta ar fi, atunci, să ştergi cometa din istorie.
Slovenian[sl]
Mislite, da bi moral ta komet izbrisati iz zgodovine?
Turkish[tr]
O zaman senin çözümün, kuyrukluyıldızın tarihten silinmesi.