Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Beispielsweise haben meine Kollegen und ich in diesem Jahr allein zur Menschenrechtslage in Vietnam bisher mehr als 100 Schreiben britischer Parlamentsabgeordneter erhalten; dieses Thema kommt im Parlament des Vereinigten Königreichs regelmäßig zur Sprache.
English[en]
This year, for example, I and my colleagues have so far received over 100 letters from UK Members of Parliament about the human rights situation in Vietnam alone and it is an issue that is debated on a regular basis within the UK Parliament.
Spanish[es]
Este año, por ejemplo, yo mismo y mis colegas hemos recibido hasta ahora más de 100 cartas de diputados del Reino Unido sobre la situación de los derechos humanos en Vietnam solo y es una cuestión que se debate a menudo en el seno del Parlamento del Reino Unido.
Finnish[fi]
Esimerkiksi tänä vuonna olen tähän mennessä kollegojeni kanssa saanut Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin jäseniltä yli 100 kirjettä pelkästään Vietnamin ihmisoikeustilanteesta, ja tästä asiasta on keskusteltu säännöllisesti Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentissa.
French[fr]
Cette année, par exemple, mes collègues et moi-même avons reçu à ce jour plus de 100 lettres de députés britanniques au sujet de cette situation pour le seul Viêt Nam, et il s’agit d’une question régulièrement débattue au Parlement britannique.
Italian[it]
Ad esempio, quest’anno i miei colleghi ed io abbiamo finora ricevuto dai deputati britannici oltre 100 lettere sulla situazione specifica dei diritti umani in Vietnam, e si tratta di una questione dibattuta regolarmente in seno al parlamento britannico.
Dutch[nl]
Dit jaar hebben mijn collega’s en ik alleen al over de mensenrechtensituatie in Vietnam meer dan honderd brieven van Britse parlementsleden ontvangen. Over de kwestie van de mensenrechten wordt ook op periodieke basis in het Britse parlement gedebatteerd.
Portuguese[pt]
Este ano, eu e os meus colegas já recebemos mais de 100 cartas de deputados britânicos ao Parlamento sobre a situação dos direitos humanos apenas no Vietname e este é um assunto debatido regularmente no Parlamento britânico.
Swedish[sv]
I år, till exempel, har jag och mina kolleger hittills mottagit över 100 brev från Förenade kungarikets parlamentsledamöter enbart om situationen för de mänskliga rättigheterna i Vietnam, och det är en fråga som diskuteras regelbundet inom Förenade kungarikets parlament.