Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حركة واحدة خاطئة ، اغفال أي شيء ، يصبح هذا المريض ميتًا.
Bulgarian[bg]
Едно грешно движение, един пропуск, и пациентът е мъртъв.
Czech[cs]
Jediný špatný pohyb, jeden prešlap a pacient je po smrti.
Greek[el]
Μια λάθος κίνηση, ένα στραβοπάτημα και ο ασθενής πεθαίνει.
English[en]
One wrong move, one misstep, and this patient is dead.
Spanish[es]
Un mal movimiento, un paso en falso, y este paciente está muerto.
Finnish[fi]
Yksikin väärä liike, ja potilas kuolee.
French[fr]
Un seul faux pas, une seule erreur, et ce patient est mort.
Hebrew[he]
תנועה שגויה אחת, צעד שגוי אחד והמטופל הזה מת.
Croatian[hr]
Jedan krivi potez ili korak i ovaj pacijent je mrtav.
Hungarian[hu]
Egy rossz mozdulat, egy hiba, és ez a beteg halott.
Italian[it]
Una mossa sbagliata, un passo falso e il paziente e'morto.
Dutch[nl]
Een verkeerde beweging, een misstap, en deze patiënt is dood.
Polish[pl]
Jeden fałszywy ruch i pacjent umrze.
Portuguese[pt]
Um erro, um movimento brusco, e o paciente morre.
Romanian[ro]
O mişcare greşită, un pas greşit şi pacientul e mort.
Russian[ru]
Одно неверное движение, одна ошибка, и пациент мёртв.
Serbian[sr]
Један погрешан потез, један погрешан корак, а то пацијент је мртав.