Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Bisan tuod ang kadalo sa Wall Street mitultol sa pipila ngadto sa krimen, kini mitultol sa daghan pa ngadto sa materyalismo.
Danish[da]
Begærligheden på Wall Street har altså ført nogle ud i kriminalitet, men endnu flere er blevet ofre for materialismen.
German[de]
Die Habgier der Wallstreet hat zwar einige in die Kriminalität getrieben, doch weit mehr in den Materialismus.
Greek[el]
Ενώ η απληστία της Γουόλ Στριτ οδήγησε μερικούς στο έγκλημα, πολύ περισσότερους τους οδήγησε στον υλισμό.
English[en]
While the greed of Wall Street led some into crime, it led many more into materialism.
Spanish[es]
La codicia que reina en Wall Street condujo a algunos al delito, pero a muchos más los llevó al materialismo.
Finnish[fi]
Siinä missä Wall Streetin ahneus johdatti jotkut rikollisille teille, monet muut se ohjasi materialismiin.
French[fr]
Si la cupidité dans laquelle baigne Wall Street a conduit certains à l’escroquerie, elle en a fait tomber plus encore dans le matérialisme.
Hiligaynon[hil]
Samtang ang kakagod sang Wall Street nagdul-ong sa pila sa krimen, nagdul-ong ini sa madamo sa materyalismo.
Italian[it]
L’avidità che permea Wall Street ha indotto alcuni al crimine, ma molto più elevato è il numero di coloro che ha reso materialisti.
Japanese[ja]
ウォール街の貪欲に駆られて一部の人は犯罪に走りましたが,多くの人は物質主義者になりました。
Korean[ko]
증권 시장의 탐욕은 일부 사람들을 범죄로 인도하기도 하였지만, 그것은 더 많은 사람을 물질주의로 인도하였다.
Norwegian[nb]
Den griskheten som gjør seg gjeldende i børsmiljøet, har påvirket enkelte til å begå lovbrudd og mange til å hengi seg til materialisme.
Dutch[nl]
Terwijl de hebzucht van Wall Street sommigen tot misdaden heeft verleid, heeft ze velen meer tot materialisme gebracht.
Portuguese[pt]
Ao passo que a ganância de Wall Street levou alguns ao crime, levou muitos mais ao materialismo.
Swedish[sv]
Även om den girighet som präglar Wall Street har fört somliga in på brottets bana, har den i ännu högre grad bidragit till en materialistisk anda.
Tagalog[tl]
Samantalang ang kasakiman ng Wall Street ay umakay sa iba tungo sa krimen, marami pa ang naakay nito sa materyalismo.
Chinese[zh]
华尔街的贪婪虽然导致有些人犯罪,但同时导致更多人信奉物质主义。《