Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
I може да се грижи по-малко.
Bosnian[bs]
Boli te briga o cemu pricam.
Czech[cs]
Ty nedávají hovno o tom, co říkám.
German[de]
Dir ist egal, was ich dir sage.
Greek[el]
Δεν δίνεις δεκάρα τι λέω.
English[en]
You don't give a shit about what I'm saying.
Spanish[es]
Usted no da una mierda lo que estoy diciendo.
Estonian[et]
Sa ei hooli mu jutust üldse.
Basque[eu]
Gutxi axola zaizu.
French[fr]
Ce que je dis t'intéresse pas.
Hebrew[he]
אתה לא נותן חרא על מה שאני אומר.
Croatian[hr]
Boli te briga za to što govorim.
Dutch[nl]
Het kan je geen reet schelen wat ik zeg.
Polish[pl]
Masz gdzieś, co mówię.
Portuguese[pt]
Não ligas àquilo que eu digo.
Romanian[ro]
Nu dai doi bani pe ce spun.
Slovenian[sl]
Sploh ti ni mar, o čem govorim.