Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدناك وطاقمك في حاويات ركود
Bulgarian[bg]
Намерихме вас и екипажа ви в стазисни капсули...
Danish[da]
Vi fandt dig og dit mandskab i stasisgondolerne.
German[de]
Sie und Ihre Crew waren in Stasis.
English[en]
We found you and your crew in the stasis pods.
Spanish[es]
Lo encontramos a usted y a su tripulación en cápsulas de éxtasis.
Finnish[fi]
Miehistö on staasikapseleissa.
French[fr]
On a vous a trouvé vous et votre équipage dans les modules de stases.
Hebrew[he]
מצאנו אותך ואת צוותך בתאי הקפאה.
Croatian[hr]
Pronašli smo vas i vašu posadu u kapsulama za hibernaciju.
Hungarian[hu]
A legénységet sztázisban találtuk.
Italian[it]
Abbiamo trovato il suo equipaggio nelle capsule di stasi.
Dutch[nl]
We vonden jou en je bemanning in de stasis-capsules.
Portuguese[pt]
Encontramo-lo a si e a sua tripulação em cápsulas de hibernação.
Romanian[ro]
Te-am găsit pe tine şi echipajul tău, în capsulele de stază.
Russian[ru]
Вы и ваш экипаж находились в камерах стазиса.
Slovak[sk]
Našli sme vás s vašou posádkou v stázových komorách.
Slovenian[sl]
Vas in vašo posadko smo našli v ohranjevalnih komorah.
Serbian[sr]
Pronašli smo vas i vašu posadu u kapsulama za hibernaciju.
Turkish[tr]
Ekibinizi ve sizi durağanlık kapsüllerinde bulduk.