Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ممتن حقاً لذلك.
Bulgarian[bg]
Наистина съм благодарен за това.
Czech[cs]
Jsem za to opravdu vděčný.
German[de]
Ich bin wirklich dankbar dafür.
Greek[el]
Και είμαι πραγματικά ευγνώμων γι αυτό.
English[en]
I'm truly grateful for that.
Spanish[es]
Estoy realmente agradecido por ello.
Persian[fa]
واقعاً از اين بابت خوشحالم.
French[fr]
Et je suis très reconnaissant pour ça.
Hebrew[he]
אני באמת אסיר תודה על כך.
Croatian[hr]
I zahvalan sam na tome.
Hungarian[hu]
Amiért rendkívül hálás vagyok.
Italian[it]
E di questo sono molto grato.
Portuguese[pt]
Estou realmente grato por isso.
Russian[ru]
Спасибо за это.
Serbian[sr]
I drago mi je zbog toga.
Thai[th]
ผมล่ะซึ้งใจจริงๆ
Turkish[tr]
Bunun için minnettarım cidden.