Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам колебанията ви.
Czech[cs]
Chápu vaši rezervovanost.
German[de]
Ich verstehe Ihre Bedenken.
English[en]
I understand your reticence.
Spanish[es]
Comprendo sus reticencias.
French[fr]
Je comprends vos réticences.
Hebrew[he]
אני מבין לחלוטין את ההסתייגות שלך.
Portuguese[pt]
Eu entendo perfeitamente as suas reservas.
Romanian[ro]
Vă înţeleg reticenţele.
Russian[ru]
Я понимаю Ваше нежелание.
Serbian[sr]
Razumem tvoju ćudljivost.
Turkish[tr]
Çekincelerinizi tamamen anlıyorum.