Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت مثل هذا a فتاة كشافة.
Bulgarian[bg]
Ти си такава скаутка.
Bosnian[bs]
Ti si prava izviđačica.
Czech[cs]
Ty jsi taková skautka.
German[de]
Du bist so eine Pfadfinderin.
English[en]
You're such a Girl Scout.
Spanish[es]
Eres una Girl Scouts.
French[fr]
Une vraie Scout.
Hebrew[he]
את כזאת ילדת צופים.
Croatian[hr]
Ti si prava izviđačica.
Hungarian[hu]
Olyan vagy, mint egy kiscserkész.
Italian[it]
Sei proprio un'esploratrice.
Dutch[nl]
Je bent zo'n gids
Portuguese[pt]
Você é mesmo escoteira.
Romanian[ro]
" Eşti o adevărată iubitoare de natură. "
Russian[ru]
Ты прям девочка-скаут.
Serbian[sr]
Ti si prava izviđačica.
Turkish[tr]
İzci Kız gibisin.