Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الضوء ساطع هنا الا تعتقدين ؟ ماذا عن المرة القادمة ؟
Bosnian[bs]
Nekako je svjetlo ovdje, zar ne misliš tako?
Czech[cs]
Je tady dost světlo, nemyslíš?
English[en]
It's kind of bright in here, don't you think?
Spanish[es]
Hay mucha luz aquí, ¿no crees?
Estonian[et]
Siin on kuidagi päikesepaisteline siin, kas sa ei arva?
French[fr]
La lumière est un peu vive ici, non?
Hebrew[he]
די בהיר פה, לא?
Croatian[hr]
Nekako je svjetlo ovdje, zar ne misliš tako?
Italian[it]
E'piuttosto luminoso qui, non ti pare?
Norwegian[nb]
Det er ganske lyst her inne, synes du ikke?
Dutch[nl]
Het is hier nogal helder.
Polish[pl]
Trochę tu jasno, nie sądzisz?
Portuguese[pt]
Está um pouco claro aqui, não achas?
Romanian[ro]
E cam luminos aici, nu crezi?
Slovenian[sl]
Se ti ne zdi, da je tukaj malce svetlo?
Serbian[sr]
Nekako je svetlo ovde, zar ne misliš tako?