Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
копие от декларациите, направени от държавата, за която има предложение да бъде включена към списъка от Кейптаун;
Czech[cs]
kopii prohlášení státu, který je předmětem návrhu na začlenění do seznamu z Kapského Města;
Danish[da]
kopi af erklæringerne afgivet af den stat, der foreslås tilføjet til Cape Town-listen
German[de]
eine Kopie der Erklärungen des Staates, der zur Aufnahme in die Kapstadt-Liste vorgeschlagen ist,
Greek[el]
αντίγραφο των δηλώσεων του κράτους το οποίο προτείνεται να προστεθεί στον κατάλογο του Κέιπ Τάουν·
English[en]
A copy of the declarations made by the State which is proposed to be added to the Cape Town List;
Spanish[es]
una copia de las declaraciones realizadas por el Estado que se propone añadir a la lista de Ciudad del Cabo;
Estonian[et]
selliste deklaratsioonide koopiaid, mille Kaplinna loendisse lisamiseks esitatud riik on esitanud;
Finnish[fi]
kaksoiskappaleet Kapkaupungin luetteloon lisättäväksi ehdotetun valtion julistuksista,
French[fr]
une copie des déclarations effectuées par l'État que l'on a proposé d'ajouter à la Liste Cape Town;
Croatian[hr]
presliku svih izjava koje je dala država predložena za uvrštenje na popis
Hungarian[hu]
a fokvárosi jegyzékbe felvenni javasolt állam által tett nyilatkozatok másolata;
Italian[it]
una copia delle dichiarazioni effettuate dallo Stato che si propone di aggiungere all'elenco di Città del Capo;
Lithuanian[lt]
į Keiptauno sąrašą įtraukti siūlomos valstybės pareiškimų kopija;
Latvian[lv]
valsts, kuru ir ierosināts pievienot Keiptaunas sarakstam, sniegto deklarāciju kopijas;
Maltese[mt]
Kopja tad-dikjarazzjonijiet li saru mill-Istat propost sabiex jiżdiedu fil-Lista ta' Cape Town;
Dutch[nl]
een kopie van de door de voor opneming in de lijst van Kaapstad voorgedragen staat afgelegde verklaringen;
Polish[pl]
kopię oświadczeń sporządzonych przez państwo, którego dotyczy wniosek o dodanie do listy kapsztadzkiej;
Portuguese[pt]
Uma cópia das declarações efetuadas pelo Estado que foi proposto para ser acrescentado à Lista Cidade do Cabo;
Romanian[ro]
o copie a declarațiilor făcute de statul care se propune să fie adăugat pe lista Convenției de la Cape Town;
Slovak[sk]
kópiu vyhlásení poskytnutých daným štátom, ktorý sa má podľa návrhu zapísať do zoznamu z Kapského Mesta;
Slovenian[sl]
kopijo izjav, ki jih je dala država, predlagana za vključitev na seznam Konvencije iz Cape Towna;
Swedish[sv]
En kopia av de försäkringar som har gjorts av den stat som är föreslagen för Kapstadsförteckningen.