Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تم إرسال المعلومات المتعلقة بتوفر النظام والدخول إليه إلى جميع نقاط الاتصال الرسمية على أساس قواعد البيانات الحالية في الأمانة كما ارسلت رسائل تذكير إلكترونية بالموعد النهائي للتقديم إلى الأطراف.
English[en]
Information on the system availability and access had been sent to all official contact points based on the current database of the Secretariat and reminders of the submission deadline had been sent to parties electronically.
Spanish[es]
Se habían enviado información a todos los puntos de contacto oficiales sobre la disponibilidad del sistema y el acceso a este a partir de la base de datos actual de la Secretaría y se había enviado a las Partes recordatorios del plazo de presentación por vía electrónica.
French[fr]
Des informations sur la disponibilité et l’accessibilité du système avaient été adressées à tous les points de contact officiels en se fondant sur la base de données actuelle du Secrétariat et des rappels de la date limite de présentation avaient été envoyés aux Parties par la voie électronique.
Russian[ru]
Информация о наличии системы и доступа к ней была разослана всем официальным координационным центрам, имеющимся в базе данных секретариата; кроме того, Сторонам были направлены электронные напоминания о сроке представления отчетности.
Chinese[zh]
关于系统可用性及接入的信息已根据秘书处目前的数据库发送给所有官方联系人,并以电子形式向各缔约方发送了关于报告提交截止日期的提醒通知。