Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Dringende Fragen ergeben sich darüber, wie gut der Impfstoff gegen diese Krankheit vorbeugt; Fragen die die Gesundheitsämter selbst nur schleppend angehen.
English[en]
There are serious questions about how well the vaccine to prevent the disease works; questions government health officials have been slow to even ask.
Spanish[es]
Existen serios interrogantes sobre el buen funcionamiento de la vacuna para prevenir la enfermedad; interrogantes que las autoridades sanitarias del gobierno han tardado incluso en plantearse.
Indonesian[id]
Ada pertanyaan serius tentang seberapa kuatkah vaksin mampu mencegah penyebarluasan penyakit pertanyaan yang bahkan mendapat respon yang sangat lambat dari Departemen Kesehatan pemerintah.
Italian[it]
Ci sono domande serie riguardo quanto bene funzioni il vaccino per prevenire l'evoluzione della malattia; domande che i funzionari della sanità del governo sono stati lenti persino a porre.
Dutch[nl]
Er zijn serieuze vraagtekens geplaatst bij hoe goed het vaccin werkte om de ziekte te voorkomen; vragen die overheids zorg ambtenaren niet eens gesteld hebben.
Polish[pl]
Jest wiele trudnych pytań dotyczących skuteczności szczepionki w walce z chorobą; pytań, które rządowa urzędnicy służby zdrowia bali się nawet zadać.
Portuguese[pt]
Existem sérias dúvidas a respeito da eficácia da vacina para a prevenção desta doença; questões que as autoridades de saúde do governo têm demorado inclusive para se perguntar.
Russian[ru]
Возникают серьезные споры по поводу того эффективна ли вакцина которая должна предотвращать возникновение заболевания даже организаторы здравоохранения затрудняются ответить на этот вопрос