Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да ни помогне да открием, кой стори това на момичето ти.
Czech[cs]
Možná nám to pomůže v hledání a zjistíme, kdo to udělal vaší dívce.
German[de]
Das könnte uns vielleicht dabei helfen, herauszufinden, wer das Ihrer Freundin angetan hat.
Greek[el]
Θα μπορούσε να είναι σε θέση για να μας βοηθήσει να βρούμε που το έκανε αυτό το κορίτσι σας.
English[en]
It might be able to help us find who did this to your girl.
Spanish[es]
Podría ayudarnos a encontrar a quien le hizo esto a su chica.
Hebrew[he]
אולי זה יעזור לגלות מי עשה לה את זה.
Croatian[hr]
Možda nam pomogne pronaći onog tko joj je to učinio.
Dutch[nl]
Het kan helpen om de dader te vinden.
Polish[pl]
Może nam to pomóc znaleźć sprawcę zdarzenia.
Portuguese[pt]
Talvez nos ajude a encontrar quem fez isso com a sua garota.
Romanian[ro]
S-ar putea să ne ajute să-l găsim pe cel care a ucis-o pe iubita ta.
Russian[ru]
И этот кадр, сможет нам помочь найти тех, кто убил твою жену.
Slovak[sk]
Možno nám to pomôže v hľadaní a zistíme, kto to spravil vášmu dievčaťu.