Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
10. Сан Марино депозира своя инструмент за присъединяване към Хагската конвенция от 1980 г. на 14 декември 2006 г.
Czech[cs]
(10) San Marino uložilo svůj dokument o přistoupení k Haagské úmluvě z roku 1980 dne 14. prosince 2006.
Danish[da]
(10) San Marino deponerede den 14. december 2006 sit instrument til tiltrædelse af Haagerkonventionen af 1980.
German[de]
(10) San Marino hat die Urkunde über den Beitritt zum Übereinkommen von 1980 am 14. Dezember 2006 hinterlegt.
Greek[el]
10) Ο Άγιος Μαρίνος κατέθεσε το έγγραφο προσχώρησής του στη σύμβαση της Χάγης του 1980 στις 14 Δεκεμβρίου 2006.
English[en]
(10) San Marino deposited its instrument of accession to the 1980 Hague Convention on 14 December 2006.
Spanish[es]
(10)San Marino depositó su instrumento de adhesión al Convenio de La Haya de 1980 el 14 de diciembre de 2006.
Estonian[et]
(10) San Marino andis 1980. aasta Haagi konventsiooni ühinemiskirja hoiule 14. detsembril 2006.
Finnish[fi]
10) San Marino talletti vuoden 1980 Haagin yleissopimusta koskevan liittymiskirjansa 14 päivänä joulukuuta 2006.
French[fr]
(10) Saint-Marin a déposé l’instrument d’adhésion à la convention de la Haye de 1980 le 14 décembre 2006.
Croatian[hr]
(10) San Marino je 14. prosinca 2006. položio instrument pristupa Haškoj konvenciji iz 1980.
Hungarian[hu]
(10) San Marino 2006. december 14-én letétbe helyezte az 1980. évi egyezményhez való csatlakozásáról szóló okiratot.
Italian[it]
(10) Il 14 dicembre 2006 San Marino ha depositato lo strumento di adesione alla convenzione dell'Aia del 1980.
Latvian[lv]
10. Sanmarīno savu pievienošanās instrumentu attiecībā uz 1980. gada konvenciju deponēja 2006. gada 14. decembrī.
Maltese[mt]
(10) San Marino ddepożita l-istrument ta’ adeżjoni tiegħu mal-Konvenzjoni tal-Aja tal-1980 fl-14 ta’ Diċembru 2006.
Dutch[nl]
(10) San Marino heeft op 14 december 2006 zijn akte van toetreding tot het verdrag van 1980 neergelegd.
Polish[pl]
10. San Marino złożyło dokument przystąpienia do konwencji haskiej z 1980 r. w dniu 14 grudnia 2006 r.
Portuguese[pt]
(10) São Marinho depositou o seu instrumento de adesão à Convenção de 1980 em 14 de dezembro de 2006.
Romanian[ro]
(10) La 14 decembrie 2006, San Marino și-a depus instrumentul de aderare la Convenția din 1980.
Slovak[sk]
(10) San Maríno uložilo svoju listinu o pristúpení k Haagskemu dohovoru z roku 1980 dňa 14. decembra 2006.
Slovenian[sl]
(10) San Marino je listino o pristopu k Haaški konvenciji iz leta 1980 predložil 14. decembra 2006.