Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale paní Pollinová řekla, že pokud zvednete telefon a řeknete jí, že pak se může podívat, zjistit...
English[en]
But Mrs. Pollino said if you just picked up the phone and called her that then she can check, make sure-
Spanish[es]
Pero la señorita Pollino dijo que si usted levanta el teléfono y la llama para que pueda comprobar, quedarse convencida...
Italian[it]
Ma la Signora Pollino ha detto che se l'avesse chiamata lei avrebbe controllato, si sarebbe assicurata...
Polish[pl]
Ale pani Pollino mówiła, że jeśli pani zadzwoni to ona może sprawdzić...
Portuguese[pt]
Mas a Sr.a Pollino disse que se você ligar para ela ela pode checar...
Romanian[ro]
Doamna Pollino spus să luaţi telefonul şi sunaţi-o, poate verifica...
Russian[ru]
Но Миссис Поллино сказала, что если вы возьмете трубку и позвоните ей, то она проверит, убедится...
Slovak[sk]
Ale pani Pollino povedala, že ak jej zavoláte tak, potom si to môže skontrolovať.
Turkish[tr]
Ama Bayan Pollino dedi ki onu arayıp haber verirseniz o da- - Tabi.