Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От днес ти е забранено да влизаш в това училище.
Czech[cs]
Jsi suspendována z této školy.
German[de]
Sie sind ab sofort vom Schuldienst suspendiert.
Greek[el]
Αποβάλλεσαι από το σχολείο από σήμερα.
English[en]
You are suspended from this school as of today.
Spanish[es]
Quedas suspendida en esta escuela desde hoy.
Finnish[fi]
Olet erotettu koulusta tästä päivästä lähtien.
French[fr]
Vous êtes immédiatement suspendue.
Hebrew[he]
את מושעית מבית הספר הזה החל מהיום.
Croatian[hr]
Suspendirana si iz škole od danas.
Indonesian[id]
kau diskors dari ini sekolah hari ini.
Italian[it]
Tu sei sospesa da questa scuola, a partire da oggi.
Dutch[nl]
Je bent vanaf vandaag geschorst van deze school.
Polish[pl]
Od dziś jesteś zwolniona.
Portuguese[pt]
Você está suspensa da escola a partir de hoje.
Romanian[ro]
Eşti suspendată de pe post începând de azi.
Russian[ru]
Вы временно отстранены от преподавания с сегодняшнего дня.
Thai[th]
คุณถูกพักงานตั้งแต่วันนี้
Turkish[tr]
Bugünden itibaren okuldan uzaklaştırıldın.