Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحبا بعودتك
Bulgarian[bg]
Добре дошъл.
Bosnian[bs]
Dobro došao nazad.
Czech[cs]
Vítej zpátky.
Danish[da]
Velkommen tilbage.
German[de]
Willkommen zurück.
Greek[el]
Καλώς όρισες.
English[en]
Welcome back.
Spanish[es]
Bienvenido de vuelta.
Estonian[et]
Tere tulemast tagasi.
Finnish[fi]
Tervetuloa takaisin.
French[fr]
Ravi de te revoir.
Hebrew[he]
ברוך שובך.
Croatian[hr]
Dobro došao nazad.
Hungarian[hu]
Isten hozott!
Italian[it]
Bentornato.
Dutch[nl]
Welkom terug.
Polish[pl]
Witaj z powrotem.
Portuguese[pt]
Bem-vindo de volta.
Romanian[ro]
Bine ai venit.
Russian[ru]
С возвращением.
Sinhala[si]
නැවත පැමිණීම සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
Slovenian[sl]
Pozdravljen nazaj.
Serbian[sr]
Dobrodošao natrag.
Swedish[sv]
Välkommen tillbaka.
Turkish[tr]
Tekrar hoş geldin.