Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما نحن هنا لأجله في المقام الأوّل.
Czech[cs]
Proto tady vlastně vůbec jsme.
Danish[da]
Det er jo lige netop derfor vi er her.
German[de]
Deswegen sind wir doch alle hier!
Greek[el]
Γι'αυτό το λόγο είμαστε εδώ απ'την αρχή.
English[en]
This is why we're here in the first place.
Spanish[es]
Ésta es la razón por la que estamos aquí en primer lugar.
Estonian[et]
Sellepärast me siin olemegi.
Finnish[fi]
Siitä syystä me täällä olemmekin.
French[fr]
C'est la raison de ma présence ici.
Hungarian[hu]
Lényegében ezért vagyunk itt.
Italian[it]
E'soprattutto per questo che siamo qui.
Dutch[nl]
Dit is waarom we hier zijn.
Portuguese[pt]
É por este motivo que estou aqui hoje.
Romanian[ro]
Ăsta şi este motivul principal pentru care ne aflăm aici.
Slovenian[sl]
Zaradi tega smo danes tukaj.
Albanian[sq]
Ka një arsye se pse unë ndodhem këtu pikë së pari.
Swedish[sv]
Det är ju därför vi är här.
Thai[th]
นีแหละคือเหตุผลว่าทําไมเราถึงมาอยู่ที่จุดเริ่มต้น?
Turkish[tr]
En başında buraya gelmemizin sebebi buydu.
Chinese[zh]
我們 在 這裡 最 開始 是 為 什麼